سمك الأسقمري في الصينية

• 鲭科

• "سمك" في الصينية    鱼; 鱼肉
• "سمك الأسقمري الأسباني" في الصينية    日本鲭
• "سمك الأسقمري الجليدي" في الصينية    裘氏鰐头冰鱼
• "سمك الأسقمري الشائع" في الصينية    鲭鱼
• "سمك القرش الأسقمري" في الصينية    鲭鲨
• "سمك الأسقمري الفرسي الأطلسي" في الصينية    竹筴鱼
• "سمك التون الفرقاطي؛ سمك الأسقمري الفرقاطي" في الصينية    扁舵鲣
• "سمك الأسقمري الملكي في المحيط الهندي - المحيط الهادئ" في الصينية    马鲛，鲅鱼
• "الأسقمري الحصان" في الصينية    竹筴鱼
• "سمكة القمر" في الصينية    花斑剑尾鱼
• "أسقمرياوات" في الصينية    鲭亚目
• "أسقمريات الشكل" في الصينية    鲭形目
• "إسقمري" في الصينية    澳洲鲭
• "مؤتمر القمة الأفريقي المعني بالأسمدة" في الصينية    非洲肥料问题首脑会议
• "إسقمريات" في الصينية    鲭亚目  鲭科
• "قرش إسقمري" في الصينية    鼠鲨属
• "سمك البوري الأحمر" في الصينية    羊鱼
• "سمك موسى الأمريكي" في الصينية    美洲拟庸鲽
• "الأسقف ميريل" في الصينية    米里哀主教
• "اسقمري الثعبان" في الصينية    蛇鲭鱼
• "إسقمري حصاني" في الصينية    刺鲅  甲裸胸鲹  细鳞圆鲹  钝鳍叶鲹
• "إسقمري ملكي" في الصينية    印度马鲅  大耳马鲛  康氏马鲛  昆士蓝马鲛  朝鲜马鲛  条斑马鲛
• "إسقمري هندي" في الصينية    短体羽鳃鲐  羽鳃鲐
• "اسقمري معروف" في الصينية    大西洋鲭
• "السمك المدرع الرأس الغمري" في الصينية    大洋拟五棘鲷

• رئيس المفاوضين الأيسلنديين فيما يتعلق بمصائد سمك الأسقمري (المكاريل)، 2009-2012
  关于斜竹荚鱼渔业问题的冰岛首席谈判代表，2009-2012年
• وهو أمر يتصل مباشرة بالحالة الحرجة التي تؤثر على أرصدة سمك الأسقمري الحصان والتقرير ذي الصلة الذي أعده الفريق العامل العلمي.
  这与影响宽竹荚鱼鱼量的严峻环境和科学工作组编写的相关报告直接相连。
• رئيس الوفد المشارك في مفاوضات الدول الساحلية بشأن مصائد سمك الأسقمري (المكاريل) في شمال شرق المحيط الأطلسي، 2010-2012
  参加沿海国关于东北大西洋捕捞斜竹荚鱼问题谈判的代表团团长，2010-2012年
• كما يتواجد سمك الأسقمري الإسباني (Scomber japonicus) خارج المناطق الاقتصادية الخالصة، غير أن الكميات المصيدة منه ضئيلة.
  在各个专属经济区范围之外还有日本鲭（Scomber japonicus），但是渔获量很小。
• وكما جاء في تقييم عام 2006()، يُستغل سمك الأسقمري الحصان استغلالا معتدلا، وتستغل أرصدة سمك بلوق ألاسكا في شرق بحر بيرنغ ومنطقة جزر ألوتيان استغلالا كاملا.
  与2006年的评估一样， 北太平洋竹筴鱼受到中度捕捞，东白令海和阿留申群岛区域的阿拉斯加狭鳕已被充分捕捞。
• وأجريت دراسات أساسية تتعقب النوع في كامل المنطقة التي يتوزع فيها خلال العام، وشملت سمك الرنغة الذي يبيض في الربيع وسمك الهلبوت الغرينلاندي، ولا تزال هذه الدراسات جارية فيما يخص سمك الأسقمري وسمك الفحام.
  已针对挪威春季产卵鲱鱼和格陵兰大比目鱼开展了基准线研究，在相关物种全年整个分布区对其进行追踪。
• تشمل الأرصدة المتداخلة المناطق في شمال شرق المحيط الهادئ سمك الأسقمري الحصان (Trachurus picturatus symmetricus) وسمك بلوق ألاسكا (Theragra chalcogramma).
  东太平洋的跨界种群包括北太平洋竹荚鱼(Trachurus picturatus symmetricus)和阿拉斯加狭鳕(Theragra chalcogramma)。
• ويُعتبر سمك الأسقمري الجليدي (Champsocephalus gunnari) وسمك القد الصخري الأنتاركتيكي spp.) (Trematomus والسمك الجليدي الأسود الزعانف (Chaenocephalus aceratus) من الأسماك المستنفدة.
  鳄头冰鱼(Champsocephalus gunnari)、南极鲑点石斑鱼(Trematomus科)和黑鳍冰鱼(Chaenocephalus aceratus)被认为已枯竭。
• وسعيا من لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا إلى التقليل إلى أقصى حد من الآثار المترتبة على شباك الجر في الأنواع غير المستهدفة في المصائد، ومن تأثيرها على قاع البحر، وإعمالا لنهج النظام الإيكولوجي الذي تتبعه، فرضت حظرا على استعمال شباك الجر على قاع البحار في مصائد سمك الأسقمري الجليدي في تخوم جنوب جورجيا.
  为减少拖网对渔场和海底非目标物种的影响，按照生态系统方式，南极海生委已禁止在南乔治亚岛附近斜竹荚鱼渔场使用海底拖网捕捞。
• ومن المعتاد أن يكون هناك مرتجع من صغار الأسماك المستهدفة، وكذلك من أنواع الأسماك ذات القيمة التجارية المنخفضة، مثل سمك الأسقمري الفرسي، وسمك الأسقمري الطويل الفك (Rastrelliger spp)، والأسماك الصفيحية الخيشوم (من قبيل كلب السمك والقويع)، وأسماك الفلاوندر السهمية السن، وسمك موسى المفلطح الرأس.
  常见的是目标种幼鱼被抛弃，商业价值低的种类也被抛弃，如竹筴鱼、羽鳃鲐（Rastrelliger种）、板鳃鱼（如角鲨和灰鳐）、箭齿鲽和拟庸鲽等。